あともうちょっと。

今週、「気が狂いそう」と、物騒な言葉を30回以上つぶやいた気がします…言葉が悪い。反省。

理由はこちら。

読むのはまだしも、書くのにめちゃくちゃ時間がかかるハングル…。日本語や英語の校正の3倍の時間はかかってます。ひとえに、何年経っても上達しない私の韓国語能力のせいです。

あともう一息で、ハングル地獄から生還するはず。←ハングルが悪いわけじゃない。毎度、仕事を終えるたびに「次回に備えて勉強しよう！」と思うのに、締め切りが過ぎるとあっさり脳の片隅からハングルを消してしまう、怠惰な自分のせいです