江戸楽-English edition- できましたー！

「月刊はかた」「九州王国」の姉妹紙「江戸楽」に、なんと「英語版」が誕生しました〜〜

江戸文化、日本人はもちろん世界の皆様にも人気なんですって。
サブキャッチは the better you know Edo, the more you'll enjoy TOKYO!
江戸を知れば、東京はもっと面白くなるのですよ。

なんかねー、文字が英語になるとさらにかっこよく見えるのはなぜかしら？？
西洋コンプレックス？？


こちら、本誌「江戸楽」とは違って、完全フリーペーパーなので、日本人の皆様も英語の学習も兼ねて読んでみてください。
都内各所で配布予定です。
日本に遊びに来られる外国人の方には、ぜひお土産代わりにお勧めしてみてくださいね〜〜

フレッシュ社会人との交流。

先日、尊敬している某社の社長さんから、「うちの女性新卒社員たちに、働く女の心得を教えてあげてよ」とのお誘いを受け、「わわわ、私が！？」と思いながらも、好奇心で新卒ホヤホヤの皆様とテーブルを囲んできました。

というか、ヨソサマの新入社員さんに何か言えるほどの立場でもなく、ましてや指導なんてできる余裕もないので、「初々しい空気を吸って帰ってこよう」くらいの気持ちだったのですが、ばっちり心得を教わって帰ってきた次第（笑）。

22歳、めっちゃしっかりされてました。学ぶこと、多数。
大学卒業ホヤホヤって、こんなにしっかりしてるもんでしたっけ〜〜？
いや、確実に私なんて何もできてなかった気がするのですが、大手に入社される高学歴女子はやはり人間力も高い…と妙に感心してしまいました。


年長者の私から皆さまへ伝えることができたのは、「この蔵の日本酒が旨いよ」という地酒情報と、「30代になるとお肉あんまり入らなくなるから、今のうちに食べといた方がいいよ」という加齢による胃腸弱体化情報のみ。

お役に立てていれば幸いです…