編集者と作家さんの会話。

月刊はかた検版で殺人的に忙しかった本日、殺伐とした編集部内になんだか奇妙な会話が響いておりました。

ミカリンが、うちの連載作家さんと電話で校正をしていたのです。
こぼれてくる会話が非常に奇妙だったので、だんだんそっちに耳ダンボになっていました。


「・・・えっと、何の文字を追加したらいいんですかね？
あ、記号？ダッシュですか？・・・ダッシュじゃなくて点？
アマダレですか？・・・え？ナカグロ？」



どうやら何かの記号を一つ、原稿に追加したい模様。


「ピューっとしてチョン、ですか？ナンデスカ、その記号？
文字じゃなくて？記号ですか、そうですか。
ダッシュでも長音でもないんですよね？
うん・・・すみません、不勉強でわからないです・・・」


ピューっとしてチョン…そんなジャガーさんみたいな記号、私も知りません。


「お手数おかけして申し訳ないんですが、紙に書いてＦＡＸしていただけないでしょうか。
・・・どうしてもわからないので・・・間違ったら大変ですし・・・」


編集部中、もんのすごく忙しいさなかに、記号一つでこの丁寧な対応。
グッジョブです、ミカちゃん。大事です、その姿勢。
だって知らない記号だもんね。
今後のためにも不勉強を詫び、作家さんに教えてもらおうね。



・・・と思ったら。


驚きの記号が、その回答でした。






「！」。




ピューっとして、チョン・・・。



この回答そのものが、「！！！！！！」でした・・・・・